home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Муракамі Харукі

1Q84. Книга 2 (липень - вересень)

1Q84. Книга 2 (липень - вересень) Translation: Дзюб Іван
Оценка: 4.6 (48)
Serie: 1Q82
Genre: fantasy
Annotation:
«1Q84» — новий роман Харукі Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору — пряма алюзія на роман-антиутопію Джорджа Орвелла «1984». Віра і релігія, кохання й секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між поколіннями батьків і дітей — усе це майстерно переплетено у детективному сюжеті роману, де події відбуваються у двох паралельних реальностях: Токіо 1984-го і Токіо, за висловлюванням головної героїні Аомаме, «незрозуміло якого (1Q84)» року. До видання увійшла друга книга роману X. Муракамі «1Q84».
Year: 2010 г.
Сборники: Миры Мураками | Книги українською мовою
Read this book now
Download in formats: fb2 329k, lrf 378k, epub 471k, mobi 755k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Харукі Муракамі 1Q84. Книга друга
  2. Книга друга ( липень — вересень)
  3. Розділ 1 ( про Аомаме) То було найнудніше місто у світі
  4. Розділ 2 ( про Тенґо) Нічого, крім душі, не маю
  5. Розділ З ( про Аомаме) Вибрати можна смерть, але не народження
  6. Розділ 4 ( про Тенґо) Можливо, такого краще не бажати
  7. Розділ 5 ( про Аомаме) Миша натрапляє на кота-вегетаріанця
  8. Розділ 6 ( про Тенґо) У нас дуже довгі руки
  9. Розділ 7 ( про Аомаме) Зараз ви зайдете
  10. Розділ 8 ( про Тенґо) От-от прийдуть коти
  11. Розділ 9 ( про Аомаме) Розплата за даровану благодать
  12. Розділ 10 ( про Тенґо) Пропозицію відхилено
  13. Розділ 11 ( про Аомаме) Рівновага — це добро
  14. Розділ 12 ( про Тенґо) Чого не можна порахувати на пальцях
  15. Розділ 13 ( про Аомаме) «Без твоєї любові»
  16. Розділ 14 ( про Тенґо) Переданий пакет
  17. Розділ 15 ( про Аомаме) Нарешті почнеться час привидів
  18. Розділ 16 ( про Тенґо) Як «Летючий голландець»
  19. Розділ 17 ( про Аомаме) Витягати мишу
  20. Розділ 18 ( про Тенґо) Мовчазний самотній супутник
  21. Розділ 19 ( про Аомаме) Коли прокинулася доота
  22. Розділ 20 ( про Тенґо) Лакей-Карась і Божевільний Капелюшник
  23. Розділ 21 ( про Аомаме) Що робити?
  24. Розділ 22 ( про Тенґо) Поки на небі два Місяці
  25. Розділ 23 ( про Аомаме) Впустіть тигра у свій бензобак
  26. Розділ 24 ( про Тенґо) Поки ще залишилося тепло
  27. Примечания


Rate this book  


Reviews

Первый тоже читал на русском. Второй на украинском читаю. Сначала было странно, но привык ровно за половину первой главы. После этого про язык перевода полностью забыл.

Оценка 5 из 5 звёзд от Андрей 14.10.2017 13:00  

Как и первый том, читала в украинском переводе. Отлично!

Оценка 5 из 5 звёзд от euphoric.starlight 22.07.2014 11:23  

нормально звучит на украинском для тех, кто язык знает! Далеко не всем пользователям удобнее читать на русском, так что спасибо огромное библиотеке за выбор!

Оценка 5 из 5 звёзд от Даяна 29.12.2012 17:22  

первую часть читал в русском переводе. По украински читать не смог. Сравните как звучит: воздушный кокон- повитряна личинка; взглянула- зиркнула.

Оценка 3 из 5 звёзд от nik.ol 11.09.2011 16:04

Всего обзоров: 4
Средний рейтинг 4.6 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге 1Q84. Книга 2 (липень - вересень) на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha