home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Остін Джейн

Гордість і упередженість

Гордість і упередженість Translation: Горбатько Володимир
Оценка: 4.9 (36)
Genre: prose
Annotation:
Світ творів англійської письменниці Джейн Остен (1775–1817) — світ звичайних чоловіків і жінок. доволі буденний, розмірений і в той же час не позбавлений драматизму. Тонкий психолог і знавець людського серця, письменниця створила надзвичайно виразні й правдиві образи. Її герої — живі люди, з усіма їх достоїнствами і недоліками, здатні і на високі почуття, і на великі помилки.
Перше знайомство героїв роману «Гордість і упередженість» багатого аристократа Дарсі та дочки провінційного поміщика Елізабет не обіцяло серйозних почуттів між ними. Дарсі поставився до сім’ї Елізабет зверхньо, з упередженістю, і дівчина відповіла йому так само. Це і стало головною перешкодою у їхніх відносинах. Навіть тоді, коли вони зрозуміли, що не можуть жити один без одного, їм не просто було зламати свою гордість, щоб відкрити серця коханню…

Переклад Володимира Горбатька
Year: 2005 г.
Сборники: Книжный список Рори Гилмор
Read this book now
Download in formats: fb2 555k, lrf 560k, epub 654k, mobi 1002k, txt, html

hide Table of Contents

  1. Джейн ОСТЕН ГОРДІСТЬ І УПЕРЕДЖЕНІСТЬ Роман
  2. Розділ І
  3. Розділ II
  4. Розділ III
  5. Розділ IV
  6. Розділ V
  7. Розділ VI
  8. Розділ VII
  9. Розділ VIII
  10. Розділ IX
  11. Розділ X
  12. Розділ XI
  13. Розділ XII
  14. Розділ XIII
  15. Розділ XIV
  16. Розділ XV
  17. Розділ XVI
  18. Розділ XVII
  19. Розділ XVIII
  20. Розділ XIX
  21. Розділ XX
  22. Розділ XXI
  23. Розділ XXII
  24. Розділ XXIII
  25. Розділ XXIV
  26. Розділ XXV
  27. Розділ XXVI
  28. Розділ XXVII
  29. Розділ XXVIII
  30. Розділ XXIX
  31. Розділ XXX
  32. Розділ XXXI
  33. Розділ XXXII
  34. Розділ XXXIII
  35. Розділ XXXIV
  36. Розділ XXXV
  37. Розділ XXXVI
  38. Розділ XXXVII
  39. Розділ XXXVIII
  40. Розділ XXXIX
  41. Розділ XL
  42. Розділ XLI
  43. Розділ XLII
  44. Розділ XLIII
  45. Розділ XLIV
  46. Розділ XLV
  47. Розділ XLVI
  48. Розділ XLVII
  49. Розділ XLVIII
  50. Розділ XLIX
  51. Розділ L
  52. Розділ LI
  53. Розділ LII
  54. Розділ LIII
  55. Розділ LIV
  56. Розділ LV
  57. Розділ LVI
  58. Розділ LVII
  59. Розділ LVIII
  60. Розділ LIX
  61. Розділ LX
  62. Розділ LXI


Rate this book  


Reviews

Роман на висоті

Оценка 4 из 5 звёзд от Ревека 28.02.2018 01:39  

Сам роман - чудовий. Проте переклад Горбатька - просто жах.

Оценка 1 из 5 звёзд от Степан Нагнибіда 08.07.2014 16:40  

Всего обзоров: 2
Средний рейтинг 4.9 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Гордість і упередженість на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha