на главную   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


I

Альваргонсалес, хозяин

усадьбы средних размеров

(по общим понятьям — достаток,

по здешним — богатство сверх меры),

совсем молодым в Берланге {54}

на ярмарке в праздник влюбился

и в первый же год знакомства

на избранной им женился.

Была их свадьба роскошной;

кто видел ее, не забудет,

а после в своей деревне

устроил он праздник людям:

волынки, бубны и флейта,

гитары разных фасонов,

фейерверк на манер валенсийский

и танцы, как в Арагоне.


ЗЕМЛЯ АЛЬВАРГОНСАЛЕСА {53} Перевод О.   Савича | Испанские поэты XX века | cледующая глава