на главную   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Благодарности

Привет! Это опять мы, ваши «леди Дженни». Настало время снять шляпы перед всеми замечательными людьми, помогавшими нам превратить эту книгу в то, чем она в итоге стала. Заметьте, нас трое, и у каждого была многочисленная группа поддержки, но мы постараемся, по возможности (ха-ха!), говорить кратко. Понимаем: вы только что закончили книгу в целых пятьсот страниц[53].

Вы устали. Мы тоже.

Так что вот вам (весьма неполный) список лиц, которых мы считаем замечательными.

Во-первых, это вы, читатели, и новые, и те, что со стажем. Всякий раз, когда нам случалось обмолвиться, что мы собираемся написать книгу (по возможности, смешную) о леди Джейн Грей, вы реагировали с огромным энтузиазмом. И от этого сам замысел стал постепенно казаться нам чуть менее безумным и чуть более осуществимым. Спасибо большое. Вы круты!

Во-вторых, конечно, наши агенты: Кэтрин Фоссет, Лорен Маклеод и Майкл Бурре. «Мы хотим написать книгу вместе, втроем», – сказали мы как-то раз, и, наверное, вы никогда в жизни не слышали от нас ничего более кошмарного в плане организационном. Но вы справились. Спасибо за непоколебимую веру в нас и нашу забавную историю.

Наши потрясающие редакторы Эрика Сассман и Стефани Стайн, которые прониклись этой книгой с самого начала – ее юмором, ее героями, игривостью изложения. Когда вы смеялись, прочтя ту или иную часть «Моей леди Джейн», для нас это было одной из лучших наград. Еще мы благодарим Кристин Ренс и Лорел Симондс, которые терпеливо ждали, пока двое из нас, Броди и Джоди, наиграются с другим сочинением, на которое они ненадолго отвлеклись.

Наш пресс-агент Розанн Романелло, которая прочла эту книгу так быстро, что мы чуть не поперхнулись. «Эзиане-птеродактили» – это вещь!

Мы говорим спасибо оформителю суперобложки Дженне Стемпел за то, что она нас не убила в процессе работы. Уж очень придирчивы мы были на этот раз. Но получилось же прекрасно – суперобложка в жемчугах и кружевах[54]. И Джейн выглядит такой озорной.

Мы благодарим наши семьи за терпение и поддержку. Нам случалось всем троим сбегать от них на долгие недели в Англию – писать и всячески резвиться вместе (Джоди признательна Джеффу; Синтия – Джону, Уиллу и Мэдди; Броди – Бекхэму и Картеру).

Спасибо нашим домашним любимцам: Тодду, Кэтнисс, Уолтеру Фишопу Третьему, Стелле, Фрэнку, Пиджу, Джуэлз и голубю Фрэду, найденному нами на балконе в Лондоне. Мальчик он или девочка, мы так и не разобрались. Все вы послужили нам источником подлинного эзианского вдохновения.

Отдельный поклон – представителю Йоменской стражи[55] лондонского Тауэра, который долго разговаривал с нами о Джейн и взбирался с нами на башню Бошана, чтобы мы могли своими глазами увидеть оба места, где Гилфорд, сидя в заключении, вырезал имя Джейн.

Ну, и все, пожалуй. На этом закончим. Пока!


Глава 30 Гиффорд | Моя леди Джейн | Примечания