Примечания
1
В переводе «уютные квартиры».
2
Имеется в виду лидер негритянского националистического движения Малькольм Икс.
3
Негритянские лидеры тех лет.
4
Общественное движение, добивающееся отмены каких-либо законов.
5
по-английски «большой».
6
На слэнге «хлеб» означает «деньги».
7
Христианская ассоциация молодых людей.