Где мне увидеть командора?

Да разве ты не видишь, где он?

Воинственный Фернандо Гомес!

Взамен зеленой шапки этой

Наденьте вновь свой белый шлем,

Кафтан смените на доспехи!

Узнайте, что магистр Сантьяго,

Служа кастильской королеве,

И с ним совместно граф де Кабра

Отважного Хирона держат

В Сьюдад Реале осажденным,

И город может быть потерян,

Который стоил Калатраве

Немалой крови, как известно.

Уже с его высоких стен

Отчетливо видны при свете

И львы, и замки на знаменах,

И Арагона герб двухцветный.^[91]

И хоть Альфонсо Португальский

Хирона выручить хотел бы,

Магистру будет нелегко

В Альмагро возвратиться целым.

Сеньор! Садитесь на коня!

Теперь лишь ваше появленье

Их может оттеснить в Кастилью.

Довольно! Рассуждать не время.

Вели, Ортуньо, общий сбор

Трубить на площади немедля.

Тут сколько у меня солдат?

Полсотни человек примерно.

Чтоб все садились на коней!

Вовсю скачите! Если медлить,

Сьюдад Реаль возьмет король.

Мы не допустим, будь уверен!