Примечания
1
Доктор наук в США — высшая ученая степень, присваиваемая магистру (выпускнику аспирантуры или магистратуры) после защиты диссертации, и примерно соответствует званию кандидата наук.
2
«Гудвилл» — благотворительная компания, занимающаяся торговлей комиссионными и уцененными товарами.
3
Дядюшка Скрудж — герой романа Ч. Диккенса, прожженный делец и скряга, сухой, черствый человек
4
Ноэль (св. Николай) — рождественский персонаж.
5
Кассатт Мэри — американская художница, жила во Франции, была близка к импрессионистам
6
Эмили Пост — американская журналистка, автор книги, нескольких радиопередач и ведущая газетных рубрик о правилах хорошего тона.