Примечания
1
Я – рекомендатель этого благородного старика («французский диалект» Выбегаллы СМ. ПРИМ. Т.3. Стр. 501. – Прим. ред.).
2
Это прелестно, в этом есть нечто мелодичное…
3
Все понять – значит все простить.
4
Бывают исключения!
5
Это смешно, товарищ.
6
Поступай как следует, а там будь что будет.
7
Это тяжко, но это полезно.
8
Мне пришлось все это предусмотреть.
9
Браки совершаются на небесах.
10
Мы об этом тоже кое-что знаем.
11
В нашем положении существуют определенные обязанности.
12
И это все, что я могу вам сказать.
13
Я говорю вам это, положив руку на сердце!
14
Я вас спрашиваю.
15
Когда вино откупорено, его следует выпить.
16
Помогай себе сам, тогда и бог тебе поможет.
17
Вот воспитание, какое дают теперь молодым людям!
18
Таково наше мнение.
19
Мой дорогой, если вы будете здесь вести себя, как дома, вы кончите очень плохо.