home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Буццати Дино

Шестьдесят рассказов

Шестьдесят рассказов Translation: Воеводина Т.
Оценка: 4.4 (5)
Genre: prose
Annotation:
Рассказы Дино Буццати.
Они связаны не столько сюжетно, сколько концептуально.
Их сравнивают с творениями Борхеса и Кортасара. Кафки, Эдгара По и Амброза Бирса.
Они балансируют на грани магического и мистического реализма, притчи, литературной сказки и даже интеллектуальной фантастики.
Стиль этих жемчужин «малой прозы» скуп, лаконичен и, казалось бы, равнодушен, но именно благодаря этому приему Буццати удастся подчеркнуть необычность сюжетов и вызвать у читателя мощный — зачастую на грани шока — эмоциональный отклик.
Year:

hide Table of Contents

  1. Дино Буццати Шестьдесят рассказов
  2. 1 СЕМЬ ГОНЦОВ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  3. 2 НАПАДЕНИЕ НА БОЛЬШОЙ КОНВОЙ © Перевод. Р. Хлодовский, 2010
  4. 3 СЕМЬ ЭТАЖЕЙ © Перевод. Г. Киселев, 2010
  5. 4 ТЕНЬ ИЗ ПОРТ-САИДА © Перевод. И. Смагин, 2010
  6. 5 И ВСЕ ЖЕ СТУЧАТ В ДВЕРЬ © Перевод. И. Смагин, 2010
  7. 6 ПЛАЩ © Перевод. Г. Киселев, 2010
  8. 7 КАК УБИЛИ ДРАКОНА © Перевод. Ф. Двин, 2010
  9. 8 ТРЕТЬЕ «П» © Перевод. Г. Киселев, 2010
  10. 9 СТАРЫЙ БОРОДАВОЧНИК © Перевод. И. Смагин, 2010
  11. 10 ПАНИКА В «ЛА СКАЛА» © Перевод. Ф. Двин, 2010
  12. 11 ОЧАРОВАННЫЙ БУРЖУА © Перевод. Р. Хлодовский, 2010
  13. 12 КАПЛЯ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  14. 13 СОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ © Перевод. Г. Богемский, 2010
  15. 14 КОРОЛЬ В ХОРМ-ЭЛЬ-ХАГАРЕ © Перевод. Г. Богемский, 2010
  16. 15 КОНЕЦ СВЕТА © Перевод. М. Аннинская, 2010
  17. 16 НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ ДВУМ ИСТИННЫМ ДЖЕНТЛЬМЕНАМ (ИЗ КОИХ ОДИН ПОГИБ НАСИЛЬСТВЕННОЙ СМЕРТЬЮ)
  18. 17 ОДИНОКИЙ ЗОВ © Перевод. М. Аннинская, 2010
  19. 18 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА © Перевод. М. Аннинская, 2010
  20. 19 КРУШЕНИЕ «БАЛИВЕРНЫ» © Перевод. М. Аннинская, 2010
  21. 20 СОБАКА ОТШЕЛЬНИКА © Перевод. Ф. Двин, 2010
  22. I
  23. II
  24. III
  25. IV
  26. V
  27. VI
  28. VII
  29. VIII
  30. IX
  31. X
  32. XI
  33. XII
  34. XIII
  35. XIV
  36. XV
  37. XVI
  38. XVII
  39. XVIII
  40. XIX
  41. XX
  42. XXI
  43. XXII
  44. 21 ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ © Перевод. А. Велесик, 2010
  45. 22 МЫШИ © Перевод. Г. Киселев, 2010
  46. 23 СВИДАНИЕ С ЭЙНШТЕЙНОМ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  47. 24 ДРУЗЬЯ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  48. 25 ПОЕДИНОК © Перевод. А. Велесик, 2010
  49. 26 БОМБА © Перевод. А. Велесик, 2010
  50. 27 ИСЦЕЛЕНИЕ © Перевод. Г. Киселев, 2010
  51. 28 24 МАРТА 1958 ГОДА © Перевод. Н. Кулиш, 2010
  52. 29 ИСКУШЕНИЯ СВЯТОЮ АНТОНИЯ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  53. 30 МАЛЕНЬКИЙ ТИРАН © Перевод. Н. Кулиш, 2010
  54. 31 РИГОЛЕТТО © Перевод. Г. Богемский, 2010
  55. 32 ЗАВИСТЛИВЫЙ МУЗЫКАНТ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  56. 33 ЗИМНЯЯ НОЧЬ В ФИЛАДЕЛЬФИИ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  57. 34 ОБВАЛ © Перевод. А. Велесик, 2010
  58. 35 ЗАПАДНЯ © Перевод. А. Велесик, 2010
  59. 36 ЛЕТАЮЩАЯ ТАРЕЛКА © Перевод. А. Киселева, 2010
  60. 37 ДОРОГА © Перевод. А. Велесик, 2010
  61. 38 ВОЛШЕБСТВО ПРИРОДЫ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  62. 39 СТЕНЫ АНАГОРА © Перевод. Ф. Двин, 2010
  63. 40 КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД © Перевод. Ф. Двин, 2010
  64. 41 СОБСТВЕННЫЙ ГОРОД © Перевод. И. Смагин, 2010
  65. 42 ЗАБАСТОВКА ТЕЛЕФОНОВ © Перевод. Л. Вершинин, 2010
  66. 43 ЗА ВЕТРОМ ВОСЛЕД © Перевод. Т. Воеводина, 2010
  67. 44 ДВА ВЕСА, ДВЕ МЕРКИ © Перевод. Л. Вершинин, 2010
  68. 45 ТЩЕТНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  69. Против мошенников
  70. Против шпионов
  71. Против воров
  72. Против любви
  73. 46 БОЛЬНОЙ ТИРАН © Перевод. Т. Воеводина, 2010
  74. 47 ПРОБЛЕМА СТОЯНОК © Перевод. Ф. Двин, 2010
  75. 48 ЗАПРЕТ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  76. 49 НЕПОБЕДИМЫЙ © Перевод. Т. Воеводина, 2010
  77. 50 ЛЮБОВНОЕ ПОСЛАНИЕ © Перевод. Л. Вершинин, 2010
  78. 51 НОЧНАЯ БАТАЛИЯ НА ВЕНЕЦИАНСКОЙ БИЕННАЛЕ © Перевод. Ф. Двин, 2010
  79. 52 ОКО ЗА ОКО © Перевод. Г. Киселев, 2010
  80. 53 ЧЕМ ЛЮДИ ВЕЛИКИ © Перевод. Г. Киселев, 2010
  81. 54 ЗАПРЕТНОЕ СЛОВО © Перевод. А. Велесик, 2010
  82. 55 СВЯТЫЕ © Перевод. М. Аннинская, 2010
  83. 56 ИСКУССТВОВЕД © Перевод. Ф. Двин, 2010
  84. 57 БУМАЖНЫЙ ШАРИК © Перевод. Ф. Двин, 2010
  85. 58 АВТОМОБИЛЬНАЯ ЧУМА © Перевод. Г. Богемский, 2010
  86. 59 ИЗВЕСТИЕ © Перевод. Т. Воеводина, 2010
  87. 60 ЛИНКОР СМЕРТИ © Перевод. Т. Воеводина, 2010
  88. Примечания


Rate this book  


Reviews

Я итальянец и прочитал книгу по-итальянски. Но я очень люблю эти рассказы, и я прочитал несколько много раз.

Оценка 5 из 5 звёзд от Стефано 17.02.2017 09:40  

Перевод очень хороший. Особенно понравился рассказ "Одинокий зов"

Оценка 5 из 5 звёзд от Анна 21.06.2016 13:18  

Впервые прочитала в журнале "ЮНОСТЬ".Очень впечатлило,прочитала рассказы с удовольствием.Умно,локонично,браво! моя оценка 5

Оценка 5 из 5 звёзд от МАРГАРИТА 28.09.2014 12:20  

Мне очень понравились рассказы. Немного грустные и мудрые, они заставляют задуматься о вечных жизненных ценностях. Хорошо, что хоть интернет дает возможность людям, не равнодушным к чтению, познакомится с таким замечательным автором. СПАСИБО!!!!

Оценка 5 из 5 звёзд от Валерия 28.09.2014 10:36  

Сколько прочитал уже книг разнообразных писателей, но вот Буццати импонирует больше всех. Жаль, что на территории стран бывшего СССР мало Его произведений издают.

Оценка 5 из 5 звёзд от Никита 10.04.2013 00:39  

Всего обзоров: 5
Средний рейтинг 4.4 из 5

Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Шестьдесят рассказов на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha