home   |   À-ß   |   A-Z   |   ìåíþ

Öåíòêåâè÷ Àë³íà + Öåíòêåâè÷ ×åñëàâ

Ùî ç òåáå âèðîñòå, Ôð³òüîôå? Ëþäèíà, ÿêó ïîêëèêàëî ìîðå

Ùî ç òåáå âèðîñòå, Ôð³òüîôå? Ëþäèíà, ÿêó ïîêëèêàëî ìîðå Translation: Áðîÿê Éîñèï
Genre: biography
Annotation:
³äîì³ ñó÷àñí³ ïîëüñüê³ ïèñüìåííèêè ðîçïîâ³äàþòü ïðî ñëàâåòíèõ íîðâåçüêèõ
ïîëÿðíèê³â-ïåðøîïðîõ³äö³â Ôð³òüîôà Íàíñåíà (1861–1930) ³ Ðóàëà Àìóíäñåíà (1872–1928), ÿê³
ï³ä ÷àñ ñâî¿õ ãåðî¿÷íèõ, ñïîâíåíèõ íåçâè÷àéíèõ ïðèãîä åêñïåäèö³é çðîáèëè ðÿä âèäàòíèõ
ãåîãðàô³÷íèõ ³ íàóêîâèõ â³äêðèòò³â.
Year:
Read this book now
Download in formats: fb2 3m, epub 3m, mobi 4m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Àë³íà Öåíòêåâè÷, ×åñëàâ Öåíòêåâè÷ ÙÎ Ç ÒÅÁÅ ÂÈÐÎÑÒÅ, ÔвÒÜÎÔÅ?
  2. ÙÎ Ç ÒÅÁÅ ÂÈÐÎÑÒÅ, ÔвÒÜÎÔÅ?
  3. ² ßÊ ÓÑÅ ÏÎ×ÀËÎÑß _____________________
  4. Ðîçä³ë ïåðøèé ÏÅÐز ÌÀÍÄÐÈ
  5. Ðîçä³ë äðóãèé ÃÀÍÑ ÍÀÍÑÅÍ
  6. Ðîçä³ë òðåò³é «ÊÓÄÈ Æ, Ó Ä²ÄÜÊÀ, ÏÎIJËÈÑß ÒÞËÅͲ?»
  7. Ðîçä³ë ÷åòâåðòèé ÑÅÐÅÄ ËÜÎIJ ÄÀËÅÊί ϲÂÍÎײ
  8. Ðîçä³ë ï\ÿòèé ÙÎ ÐÎÁÈ ÔвÒÜÎÔ Ó ÍÅÀÏÎ˲?
  9. Ðîçä³ë øîñòèé ×È ÌÀ ÑËÓØͲÑÒÜ ÐÓÄÎÁÎÐÎÄÈÉ ÅвÊ?
  10. II ÍÀ ËÈÆÀÕ ×ÅÐÅÇ ÃÐÅÍËÀÍÄ²Þ _____________________
  11. Ðîçä³ë ñüîìèé «ÒÀÊÀ ²ÄÅß ÌÎÃËÀ ÂÈÍÈÊÍÓÒÈ Ò²ËÜÊÈ Ó ÌÎËÎÄÎÃÎ ÍÅÄÎѲÄ×ÅÍÎÃÎ ÇÀÉÄÈÃÎËÎÂÈ!»
  12. Ðîçä³ë âîñüìèé ÊÎÃÎ ÂÇß ÍÀÍÑÅÍ Ó ÑÂÎÞ ÏÅÐØÓ ÏÎËßÐÍÓ ÅÊÑÏÅÄÈÖ²Þ
  13. Ðîçä³ë äåâ\ÿòèé «ËÞÄÈÍÀ ÂÑÅ Æ ÒÀÊÈ ÍÅ Á²ËÈÉ ÂÅÄ̲ÄÜ»
  14. Ðîçä³ë äåñÿòèé ÄÐÓÆÁÓ Ç ÅÑʲÌÎÑÀÌÈ ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ ÍÀ ÌÈÃÀÕ
  15. Ðîçä³ë îäèíàäöÿòèé ÍÅÃÎÑÒÈÍͲ ÂÎÐÎÒÀ ÃÐÅÍËÀÍIJ¯
  16. Ðîçä³ë äâàíàäöÿòèé ÂÎÆÄÜ ²ÍIJÀÍֲ ÍÅ ÄβÐߪ Á²ËÎÌÓ
  17. Ðîçä³ë òðèíàäöÿòèé ÍÅÌÀª Ͳ×ÎÃÎ ÑÌÀ×ͲØÎÃÎ ÇÀ ÍÅÀÏÎ˲ÒÀÍÑÜÊÈÉ ÑÓÏ
  18. Ðîçä³ë ÷îòèðíàäöÿòèé «ÍÅÂÆÅ ÍÀ ѲҲ ª ÙÎÑÜ, ÎÊÐ²Ì ËÜÎÄÓ?»
  19. Ðîçä³ë ï\ÿòíàäöÿòèé Ó ÒÀÊ²É ÁÀ˲¯ ͲÕÒÎ ÙÅ ÄÎѲ ÍÅ ÏËÀÂÀÂ!
  20. Ðîçä³ë ø³ñòíàäöÿòèé ÂÈÌÓØÅÍÓ ÇÈ̲ÂËÞ ÍÀÉÊÐÀÙÅ ÏÐÎÂÅÑÒÈ Â ²ÃËÓ
  21. III ÂÅËÈʲ ÏÐÈÃÎÒÓÂÀÍÍß _____________________
  22. Ðîçä³ë ñ³ìíàäöÿòèé «ªÂÓ ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÎ. ÍÀ ÏÎËÞÑ ß ÒÀÊÈ ÂÈÐÓØÓ!»
  23. Ðîçä³ë â³ñ³ìíàäöÿòèé ÐÅØÒÊÈ «ÆÀÍÍÅÒÒÈ» ÂÊÀÇÓÞÒÜ ØËßÕ
  24. Ðîçä³ë äåâ\ÿòíàäöÿòèé ßÊ ÍÀÍÑÅÍ ÁÓÄÓÂÀ ÑÂ²É ÍÅÇÂÈ×ÀÉÍÈÉ ÊÎÐÀÁÅËÜ
  25. Ðîçä³ë äâàäöÿòèé ÅÊÑÏÅÄÈÖ²ß ÍÅ ÇÍÀÒÈÌÅ ÃÎËÎÄÓ
  26. Ðîçä³ë äâàäöÿòü ïåðøèé «ÖÅÉ ÏËÀÍ — ÀÁÑÓÐÄ, Á²ËÜØÅ ÒÎÃÎ
  27. Ðîçä³ë äâàäöÿòü äðóãèé «ÍÀвÊÀÞ ÒÅÁÅ ²ÌÅÍÅÌ «ÔÐÀÌ»!»
  28. Ðîçä³ë äâàäöÿòü òðåò³é ÒßÆʲ ÄͲ ªÂÈ
  29. IV ÑÅÐÅÄ ËÜÎÄ²Â Ó ÒÅÌÐß² ÏÎËßÐÍί ÍÎײ _____________________
  30. Ðîçä³ë äâàäöÿòü ÷åòâåðòèé ÊÐΠÍÀ ÑҲͲ
  31. Ðîçä³ë äâàäöÿòü ï\ÿòèé ÔÀÒÀËÜÍÀ ÒÐÈÍÀÄÖßÒÊÀ
  32. Ðîçä³ë äâàäöÿòü øîñòèé «ÖÅÉ ×ÎËÎÂ²Ê — ÍÅ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ!»
  33. Ðîçä³ë äâàäöÿòü ñüîìèé ÎËÅÍß×ÈÉ ÎÑÒв — ÎÑÒв ÍÅÑÏÎIJÂÀÍÎÊ
  34. Ðîçä³ë äâàäöÿòü âîñüìèé ÍÅ ÊÀÆÈ «ÃÎÏ», ÏÎÊÈ ÍÅ ÏÅÐÅÑÊÎ×ÈØ
  35. Ðîçä³ë äâàäöÿòü äåâ\ÿòèé «ÌÈ ÆÈËÈ, ßÊ ÍÀ ÏÎÐÎÕÎÂ²É ÁÎ×Ö²»
  36. Ðîçä³ë òðèäöÿòèé ÂÅÄÌÅƲ ÎIJÄÈÍÈ
  37. Ðîçä³ë òðèäöÿòü ïåðøèé ×È ª ÙÎÑÜ ÃÀÐͲØÅ ÇÀ ÏÎËßÐÍÓ Í²×?
  38. Ðîçä³ë òðèäöÿòü äðóãèé «ÏÐÎÒÈ ÒÓÃÈ ß ÁÅÇÑÈËÈÉ»
  39. Ðîçä³ë òðèäöÿòü òðåò³é ÍÀÉÑ̲ËȲØÈÉ ²Ç Ñ̲ËÈÂÈÕ
  40. Ðîçä³ë òðèäöÿòü ÷åòâåðòèé ÙÎ ÂÇß ²Ç ÑÎÁÎÞ ÔвÒÜÎÔ ÍÀ ϲÂͲ×ÍÈÉ ÏÎËÞÑ
  41. Ðîçä³ë òðèäöÿòü ï\ÿòèé «ÔÐÀÌ» ÁÎÐÅÒÜÑß Ç ËÜÎÄÀÌÈ ÇÀ ÆÈÒÒß
  42. Ðîçä³ë òðèäöÿòü øîñòèé «×È ÏÎÁÀ×ÈÌÎÑß ÙÅ ÊÎËÈ-ÍÅÁÓÄÜ?»
  43. V Â ÑÅÐÖ² ÀÐÊÒÈÊÈ _____________________
  44. Ðîçä³ë òðèäöÿòü ñüîìèé ÂÀÆÊÈÉ ØËßÕ ÄÎ ÑËÀÂÈ
  45. Ðîçä³ë òðèäöÿòü âîñüìèé ÏÅÐÅÌÎÃÀ ² ÑÌÅÐÒÜ ×È Â²ÄÑÒÓÏ?
  46. Ðîçä³ë òðèäöÿòü äåâ\ÿòèé «ÒÈ ÁÀ×È ÓÆÅ ÑÜÎÃÎÄͲ ˲ÍÓ?»
  47. Ðîçä³ë ñîðîêîâèé «Õ²ÁÀ Æ Ò²ËÜÊÈ ÏÎËÞÑ ÂÀÆËÈÂÈÉ?»
  48. Ðîçä³ë ñîðîê ïåðøèé ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ ÍÅ ÏÅÐØÀ ² ÍÅ ÎÑÒÀÍÍß
  49. Ðîçä³ë ñîðîê äðóãèé «ß ÇÀÁËÓÄÈÂÑß!»
  50. Ðîçä³ë ñîðîê òðåò³é ×È ÄÎÂÃÎ ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß ×ÅÊÀÒÈ Â «ÒÀÁÎв ÍÓÄÜÃÈ»?
  51. Ðîçä³ë ñîðîê ÷åòâåðòèé ÍÅ ÏÐÎ ÒÀÊÓ «ÎÁ²ÒÎÂÀÍÓ ÇÅÌËÞ» Ìвß ÔвÒÜÎÔ
  52. Ðîçä³ë ñîðîê ï\ÿòèé «ÑÒвËßÉ ØÂÈÄØÅ, ÁÎ ÁÓÄŠϲÇÍÎ!»
  53. Ðîçä³ë ñîðîê øîñòèé ²ÄÂÀÃÀ ÇÀËÈØÈËÀÑÜ, ÀËÅ ÍÀÄ²ß ÏÐÎÏÀËÀ…
  54. Ðîçä³ë ñîðîê ñüîìèé ÄÅ ÔвÒÜÎÔ ÏÐβ ÒÐÅÒÞ ÏÎËßÐÍÓ Í²×?
  55. Ðîçä³ë ñîðîê âîñüìèé ͲÙÎ ÒÀÊ ÍÅ ÇÌÈÂÀª ÁÐÓÄÓ, ßÊ ÒÅÏËÀ ÂÅÄÌÅÆÀ ÊÐÎÂ
  56. Ðîçä³ë ñîðîê äåâ\ÿòèé ÍÅÌÀª ÑÏÐÈÒͲØÎÃÎ ÇËÎÄ²ß ÇÀ ÏÅÑÖß
  57. Ðîçä³ë ï’ÿòäåñÿòèé ÁÎÐÎÒÜÁÀ Ç ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÞ ÒßÆ×À ÇÀ ÁÎÐÎÒÜÁÓ Ç ËÜÎÄÀÌÈ
  58. Ðîçä³ë ï’ÿòäåñÿò ïåðøèé ßÊ ÄÀ˲ ÏËÈÂÒÈ ÁÅÇ ÊÀßʲÂ?
  59. Ðîçä³ë ï’ÿòäåñÿò äðóãèé ÒÀÊÀ ÇÓÑÒÐ²× ÒÐÀÏËߪÒÜÑß ÐÀÇ ÍÀ ÑÒÎ ÐÎʲÂ
  60. VI ËÞÄÈÍÀ ÂÅËÈÊί ÄÓز _____________________
  61. Ðîçä³ë ï\ÿòäåñÿò òðåò³é «ÖÅ Æ ÒÐÅÁÀ ÏΠ˲ÒÅÐÀÕ ÏÅÐÅÄÀÒÈ Ö²ËÓ ÊÍÈÃÓ!»
  62. Ðîçä³ë ï\ÿòäåñÿò ÷åòâåðòèé ÒÅÏÅÐ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÈ ÇÀÕËÈÍÀÞÒÜÑß ÏÎÕÂÀËÀÌÈ
  63. Ðîçä³ë ï\ÿòäåñÿò ï\ÿòèé «Á²ËÅ ØÀËÅÍÑÒÂλ ÎÕÎÏËÞª ÇÅÌÍÓ ÊÓËÞ
  64. Ðîçä³ë ï\ÿòäåñÿò øîñòèé «ÁÓÄÜ ÍÀØÈÌ ÊÎÐÎËÅÌ!»
  65. Ðîçä³ë ï\ÿòäåñÿò ñüîìèé «ÇÍÎÂÓ ÒÈ ËÈØÀªØ ÌÅÍÅ ÑÀÌÓ?»
  66. Ðîçä³ë ï\ÿòäåñÿò âîñüìèé ÄÀËÅÊÀ ϲÂÍ²× ÓÑÅ ÙÅ ÊËÈ×Å
  67. Ðîçä³ë ï\ÿòäåñÿò äåâ\ÿòèé ÄÈÂÎÂÈÆÍÀ «ÄÅÐÆÀÂÀ» ÍÀÍÑÅÍÀ
  68. Ðîçä³ë ø³ñòäåñÿòèé ÁÎÐÎÒÜÁÀ ÇÀ ÆÈÒÒß Ì²ËÜÉÎͲÂ
  69. Ðîçä³ë ø³ñòäåñÿò ïåðøèé ÏÐÎÙÀÍÍß
  70. Ðîçä³ë ø³ñòäåñÿò äðóãèé «ÌÅͲ ÙÅ ÑÒ²ËÜÊÈ ÒÐÅÁÀ ÇÐÎÁÈÒÈ!»
  71. ËÞÄÈÍÀ, ßÊÓ ÏÎÊËÈÊÀËÎ ÌÎÐÅ.
  72. ×àñòèíà ïåðøà ËÜÎÄÎÂÅ ÕÐÅÙÅÍÍß Á²Ëß ÁÅÐÅò ÀÍÒÀÐÊÒÈÄÈ
  73. Ó ÖÜÎÌÓ ÄÎ̲ ÂÑÅ ÏÎ×ÈÍÀªÒÜÑß Ç ÌÎÐß ² ÌÎÐÅÌ Ê²Í×ÀªÒÜÑß
  74. ÑÂÅÍ ÍÅÎÕÎ×Å ÂÈÊÀÇÓª ÒÀªÌÍÈÖÞ ÕÀÍÍÈ ÕÅÍвÊÊÅ
  75. Ͳ×ÎÃÎ ß ÒÀÊ ÍÅ ÁÀÆÀÞ ÒÎÁ², ßÊ ÙÀÑÒß
  76. ÊÎËÈ ÊÅвÂÍÈÊ ÂÒÐÀ×Àª ²ÐÓ
  77. ÌÎÐÅ ÊÀÐÀª ÇÀ ËÅÃÊÎÂÀÆͲÑÒÜ
  78. Ìв¯ ÏÐÎ ÀÐÊÒÈÊÓ ² ÑÓÌÍÀ IJÉÑͲÑÒÜ
  79. ØËßÕ ÁÓ ҲËÜÊÈ ÎÄÈÍ — ÍÀ ÌÎÐÅ
  80. ÏÅÐØÀ, ÏÎÊÈ ÙÎ ÍÅ ÏÎËßÐÍÀ ÅÊÑÏÅÄÈÖ²ß
  81. ÒÀÊ ÏÎ×ÀËÀÑÜ ÂÅËÈÊÀ ÏÐÈÃÎÄÀ
  82. Ï²Ä ÑßÉÂÎÌ Ï²ÂÄÅÍÍÎÃÎ ÕÐÅÑÒÀ
  83. ÂÒÐÀÒÈÒÈ ÍÀÄ²Þ — ÖÅ ÏÎÕÎÂÀÒÈ ÑÅÁÅ ÇÀÆÈÂÎ
  84. Ò²ËÜÊÈ ÇÀÄËß Íů, ªÄÈÍί, ß ÇвÊÑß ÑÂΪ¯ Ìв¯
  85. ×àñòèíà äðóãà Ç ÎÊÅÀÍÓ Â ÎÊÅÀÍ ×ÅÐÅÇ Ï²ÂͲ×ÍÈÉ ÄÀÕ Ñ²ÒÓ
  86. ß ÁÐÀÂ ÏÐÈÊËÀÄ Ç ÂÀÑ, ÏÐÎÔÅÑÎÐÅ
  87. ßÊ ÄÆÅÉÌÑ ÐÎÑÑ Â²ÄÊÐÈ ÌÀÃͲÒÍÈÉ ÏÎËÞÑ
  88. ÂÎÍÀ ÁÓËÀ ÍÀÉÊÐÀÙÀ, ÍÀÇÈÂÀËÀÑß «ÉÎÀ»
  89. ÏÎÊÈ ÊÐÅÄÈÒÎÐÈ ÑÏÎʲÉÍÎ ÑÏËßÒÜ Ï²Ä ÏÓÕÎÂÈÌÈ ÊÎÂÄÐÀÌÈ
  90. ÉÎÃÎ ÃÎËÎÑ ËÓÍÀÂ, ÌÎÂ ÍÀÁÀÒ
  91. ËÅÃØÅ, ÌÀÁÓÒÜ, ÏÐÎ˲ÇÒÈ ÊвÇÜ ÂÓØÊÎ ÃÎËÊÈ
  92. ÒÀÊÈÕ Ñ˲ ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÏÎ×ÓÒÈ Â «ÁÓÕÒ² ÉÎÀ»
  93. Ó ÌÈÑËÈÂÖ²Â Ç ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÐÈÍÖÀ ÓÅËÜÑÜÊÎÃÎ ÌÎÆÍÀ ÁÀÃÀÒÎ ×ÎÃÎ ÍÀÂ×ÈÒÈÑß
  94. ÀÌÓÍÊ\ªÍÍÀ — ÂÅËÈÊÈÉ ØÀÌÀÍ
  95. ÙÀÑËÈÂÅ ÇÀʲÍ×ÅÍÍß ÂÅËÈÊί ÏÎÄÎÐÎƲ ÍÀ ÌÀËÎÌÓ ÑÓÄͲ
  96. ×àñòèíà òðåòÿ ÍÀ ÂÅÐØÈͲ ѲÒÓ — ÍÀ ÂÅÐØÈͲ ÑËÀÂÈ _____________________
  97. ßÊÁÈ Æ ÒÈ ÏÅÐÅÄ Â²Ä\¯ÇÄÎÌ ÑÊÀÇÀ ÕÎ× ÎÄÍÅ ÑËÎÂÎ!
  98. ×ÎÌÓ ÍÀÍÑÅÍ ÇвÊÑß Ìв¯ ÏÐÎ ØÎÑÒÈÉ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ
  99. ÍÀÉÒÅÌͲØÅ ÁÓÂÀª ÏÅÐÅÄ Ñ²ÒÀÍÊÎÌ
  100. ßÊÙÎ ÏÎÂÅÐÍÓÑÜ ÏÅÐÅÌÎÆÖÅÌ, ÌÅͲ ÂÑÅ ÂÈÁÀ×ÀÒÜ
  101. ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÑÊÎÒÒ ÇÀ ÑÂÎÞ ØÀËÅÍÓ ÂÏÅÐÒ²ÑÒÜ
  102. ßÊ Ó Á²ËÎÌÓ ÏÅÊ˲ ÂÈÃÐÀÒÈ ÇÌÀÃÀÍÍß Ç ×ÀÑÎÌ?
  103. ÊвÇÜ «ÏÅÊÅËÜͲ ÂÎÐÎÒÀ» ÄÎ «ÒÀÍÖÇÀËÓ ÄÈßÂÎËÀ»
  104. ÎÄÍÀ ÄÎÁÀ ÒÓÒ — Ö²ËÈÉ Ð²Ê
  105. ÓÑÅ ÏÐÈÃÎÒÓÂÀÒÈ, ÂÑÅ ÏÅÐÅÄÁÀ×ÈÒÈ — ² ÒÎIJ ÍŠ²ÄÑÒÓÏÀÒÈ Í² ÏÅÐÅÄ ×ÈÌ
  106. ß ÒÓÒ ÍÅ ÏÎÒвÁÅÍ, Ì²É Ä²Ì — ÀÐÊÒÈÊÀ
  107. ËÎÐÄ ÊÅÐÇÎÍ ÌÑÒÈÒÜ ÇÀÂÎÉÎÂÍÈÊβ ϲÂÄÅÍÍÎÃÎ ÏÎËÞÑÀ
  108. ÇÀ ÒÀʲ ÏÎÌÈËÊÈ ÄÎÂÎÄÈÒÜÑß ÄÎÐÎÃÎ ÐÎÇÏËÀ×ÓÂÀÒÈÑÜ
  109. ×àñòèíà ÷åòâåðòà Â²Ä Ï²ÂÄÅÍÍÎÃÎ ÕÐÅÑÒÀ ÄÎ ÏÎËßÐÍί DzÐÊÈ
  110. ÃÐ²Ì ÃÀÐÌÀÒ ÐÎDzߠÌв¯ ÏÐÎ ÏβÒÐßÍÓ ÅÊÑÏÅÄÈÖ²Þ
  111. ÏÅÐØ Í²Æ ÇÀÒÈÕËÀ ÂΪÍÍÀ ÇÀ²ÐÞÕÀ
  112. ÍÅÂÆÅ ÂѲ ËÈÕ² ÑÈËÈ ÇÀÏÎÂÇßËÈÑÜ ÍÀ ÍÜÎÃÎ?
  113. ÍÅ ÊËÎÏÎײÒÜÑß Í² ÏÐΠ˲ÒÀÊÈ, Ͳ ÏÐÎ ÃÐÎز
  114. ÑÏÐÈÒÍÈÉ ÀÔÅÐÈÑÒ, ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÎ, ÓÄÀÐ ÇÀ ÓÄÀÐÎÌ
  115. ÑÞÐÏÐÈÇ ÄÎ˲
  116. ² ÇÍÎÂÓ Â ÄÎÐÎÃÓ, ÊÓÐÑÎÌ ÍÀ ÏÎËßÐÍÓ Ç²ÐÊÓ
  117. Ó ÖÜÎÌÓ ÏÎËÜÎÒ² ÍÀÑ ÏÅÐÅÑ˲ÄÓÂÀËÀ ÑÌÅÐÒÜ
  118. Ìί ÅÊÑÏÅÄÈÖ²¯ — ÑÓÕÎÏÓÒͲ, ÌÎÐÑÜʲ ×È ÏβÒÐßͲ — ÂÈÐÓØÀÞÒÜ Ò²ËÜÊÈ Ï²Ä ÍÎÐÂÅÇÜÊÈÌ ÏÐÀÏÎÐÎÌ
  119. ×È ÍÅ ÑÒÀÍÅ ÒÐÀÍÑÏÎËßÐÍÈÉ ÏÎË²Ò ÎÑÒÀÍÍÜÎÞ ÅÊÑÏÅÄÈÖ²ªÞ ÀÌÓÍÄÑÅÍÀ?
  120. ÎÑÜ ÒÀÊÈÉ ÍÀØ ÀÌÓÍÄÑÅÍ!
  121. ÒÐÎÌÑÜÎ — ̲ÑÒÎ ÑÏÎÃÀIJÂ, ̲ÑÒÎ ÕÂÈËÞÞ×ÈÕ ÏÎIJÉ
  122. ÉÎÃÎ ÏÎÊËÈÊÀËÎ ÌÎÐÅ
  123. À˲ÍÀ ÖÅÍÒÊÅÂÈ× ×ÅÑËÀ ÖÅÍÒÊÅÂÈ× ( Á³îãðàô³÷íà äîâ³äêà)
  124. Ç̲ÑÒ
  125. Ïðèì³òêè


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


ïîëó÷àòü êîììåíòàðèè î êíèãå Ùî ç òåáå âèðîñòå, Ôð³òüîôå? Ëþäèíà, ÿêó ïîêëèêàëî ìîðå íà e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha