genres
rating of books
rating of authors
reviews
new
форум
collections
читалки
add
contacts
help
login
register
full version

Шейх Рифа‘а Рафи‘ ат-Тахтави (1801—1873) находился в Париже с 1826 по 1831 г. в составе группы молодых египтян, отправленных правителем Египта Мухаммадом ‘Али на учебу во аткой энциклопедии Парижа, ат-Тахтави описывает повседневную жизнь парижан, их нравы, обычаи, характер, религиозные взгляды, общественный строй Франции, рассказывает о событиях Июльской революции 1830 г. Его цель — познакомить египтян и «всех мусульман» с достижениями французов в области науки, техники и общественной жизни и содействовать тем самым движению своей страны по пути обновления и прогресса.
Для широкого круга читателей.

hide Table of Contents

1. Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже
2. Рифа‘а Рафи‘ ат-Тахтави.
3. Рисунок художника Наги на титуле книги Баха Тахира «Сыновья Рифа‘а. Свобода и культура», Каир, 1993
4. Рифа‘а Рафи‘ ат-Тахтави ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЧИСТОГО ЗОЛОТА ИЗ КРАТКОГО ОПИСАНИЯ ПАРИЖА, ИЛИ ДРАГОЦЕННЫЙ ДИВАН СВЕДЕНИЙ О ПАРИЖЕ
5. ВСТУПЛЕНИЕ
6. Во имя Аллаха Милостивого Милосердного
7. ПРЕДИСЛОВИЕ
8. Глава первая О ПРИЧИНАХ НАШЕЙ ПОЕЗДКИ В ЭТУ СТРАНУ НЕВЕРИЯ И УПРЯМСТВА, ОТ КОТОРОЙ НАС ОТДЕЛЯЮТ ОГРОМНЫЕ ПРОСТРАНСТВА И ГДЕ ДОРОГОВИЗНА НЕИМОВЕРНАЯ ВЫНУДИЛА НАС НА ТРАТЫ НЕПОМЕ
9. Глава вторая ТРЕБУЕМЫЕ НАУКИ И ИСКУССТВА
10. Глава третья О РАСПОЛОЖЕНИИ ФРАНКСКИХ СТРАН ОТНОСИТЕЛЬНО ДРУГИХ И О ПРЕИМУЩЕСТВАХ ФРАНЦУЗОВ ПО СРАВНЕНИЮ С ДРУГИМИ ФРАНКАМИ. РАЗЪЯСНЕНИЕ ПРИЧИН ВЫБОРА ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО
11. Глава четвертая РУКОВОДИТЕЛИ МИССИИ
12. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ От отъезда из Каира до прибытия в Марсель, один из портов Франции
13. Раздел первый ОТ ОТЪЕЗДА ИЗ КАИРА ДО ПРИБЫТИЯ В ПОРТ АЛЕКСАНДРИЯ
14. Раздел второй КРАТКИЙ ОЧЕРК О ГОРОДЕ АЛЕКСАНДРИИ, СВЕДЕНИЯ ДЛЯ КОТОРОГО МЫ ПОЧЕРПНУЛИ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ АРАБСКИХ И ФРАНЦУЗСКИХ КНИГ, ВЫБРАВ ТО, ЧТО СОЧЛИ ДОСТОВЕРНЫМ
15. Раздел третий ПЛАВАНИЕ ПО СОЛЕНОМУ МОРЮ, ОМЫВАЮЩЕМУ АЛЕКСАНДРИЮ
16. Раздел четвертый ВИДЕННЫЕ НАМИ ГОРЫ, СТРАНЫ И ОСТРОВА
17. СТАТЬЯ ВТОРАЯ От прибытия в Марсель до прибытия в Париж
18. Раздел первый ПРЕБЫВАНИЕ В МАРСЕЛЕ
19. Раздел второй ОТ ОТЪЕЗДА ИЗ МАРСЕЛЯ ДО ПРИБЫТИЯ В ПАРИЖ И О РАССТОЯНИИ МЕЖДУ НИМИ
20. СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ Приезд в Париж: и описание всего виденного нами и того, что нам удалось узнать о порядках и жизни в городе Париже.
21. Раздел первый ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПАРИЖА, ПРИРОДА И КЛИМАТ СТРАНЫ
22. Раздел второй О ЖИТЕЛЯХ ПАРИЖА
23. Раздел третий ОБ УСТРОЙСТВЕ ФРАНЦУЗСКОГО ГОСУДАРСТВА
24. Права французов {189}
25. Порядок управления французским королевством.
26. Король {190}
27. Диван пэров
28. Диван посланцев провинций — уполномоченных подданных
29. Вазиры
30. Класс судей {192}
31. Права человека, гарантируемые диваном {193}
32. Краткое изложение прав французов в настоящее время, после 1831 г. и внесения поправок в Шарту.
33. Права и обязанности французов.
34. Содержание Шарты после внесения изменений
35. Раздел четвертый О ЖИЛИЩАХ ПАРИЖАН И ОБО ВСЕМ, С ЭТИМ СВЯЗАННЫМ
36. Раздел пятый О ПИЩЕ ЖИТЕЛЕЙ ПАРИЖА И ИХ ЗАСТОЛЬНЫХ ОБЫЧАЯХ
37. Раздел шестой О ТОМ, КАК ОДЕВАЮТСЯ ФРАНЦУЗЫ
38. Раздел седьмой РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ГОРОДЕ ПАРИЖЕ
39. Раздел восьмой ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ В ГОРОДЕ ПАРИЖЕ
40. Раздел девятый ПОПЕЧЕНИЕ В ПАРИЖЕ О МЕДИЦИНСКИХ НАУКАХ
41. «Советы врача» {224}
42. Статья первая. О здоровье тела
43. Статья вторая. Рекомендации, что следует делать в случае появления признаков заболевания
44. Статья третья. Рекомендации о том, что следует делать при проявлении болезни
45. Статья четвертая. Уход за выздоравливающим
46. Статья пятая. Общие рекомендации для сохранения здоровья
47. Статья шестая. Лечение некоторых болезней и недомоганий
48. Заключение
49. Раздел десятый О БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ В ГОРОДЕ ПАРИЖЕ
50. Раздел одиннадцатый О ДОХОДАХ ГОРОДА ПАРИЖА И ОБ УМЕЛОМ ВЕДЕНИИ ДЕЛ
51. Раздел двенадцатый О РЕЛИГИИ ЖИТЕЛЕЙ ПАРИЖА
52. Раздел тринадцатый О ДОСТИЖЕНИЯХ ЖИТЕЛЕЙ ПАРИЖА В НАУКАХ, ИСКУССТВАХ И РЕМЕСЛАХ. ИХ ОРГАНИЗАЦИЯ И РАЗЪЯСНЕНИЕ ВСЕГО С ЭТИМ СВЯЗАННОГО
53. СТАТЬЯ ЧЕТВЕРТАЯ О том, сколь старательно мы изучали требуемые науки, чтобы достичь цели, поставленной Благодетелем. О распределении времени между чтением, письмом и другими заняти
54. Раздел первый ОБ ОРГАНИЗАЦИИ НАШИХ ЗАНЯТИЙ В ПЕРВОЕ ВРЕМЯ, ПРИ ОБУЧЕНИИ ЧТЕНИЮ, ПИСЬМУ И ПРОЧЕМУ
55. Раздел второй ОБ УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ НАШЕГО ВХОДА И ВЫХОДА
56. Раздел третий О ПООЩРЕНИИ БЛАГОДЕТЕЛЕМ НАШИХ ЗАНЯТИЙ И УСЕРДИЯ
57. Раздел четвертый О МОЕЙ ПЕРЕПИСКЕ С НЕКОТОРЫМИ ИЗВЕСТНЫМИ ФРАНЦУЗСКИМИ УЧЕНЫМИ ПОМИМО МЕСЬЕ ЖОМАРА
58. Раздел пятый О КНИГАХ, ПРОЧИТАННЫХ МНОЮ В ГОРОДЕ ПАРИЖЕ, О ПОРЯДКЕ СДАЧИ ЭКЗАМЕНОВ, О ТОМ, ЧТО ПИСАЛ МНЕ МЕСЬЕ ЖОМАР, И О ПУБЛИКАЦИИ В НАУЧНОМ ЖУРНАЛЕ ОТЧЕТА О ПОСЛЕДНЕМ ЭКЗАМЕНЕ.
59. Изучение основ грамматики французского языка
60. Историческая наука
61. Арифметика и геометрия
62. География
63. Искусство перевода
64. Книги по различным отраслям знания
65. Раздел шестой ЭКЗАМЕНЫ, КОТОРЫМ МЕНЯ ПОДВЕРГЛИ В ПАРИЖЕ, В ЧАСТНОСТИ ПОСЛЕДНИЙ ЭКЗАМЕН ПЕРЕД ВОЗВРАЩЕНИЕМ В ЕГИПЕТ
66. СТАТЬЯ ПЯТАЯ Об имевшей место в Париже смуте и об отречении короля перед нашим возвращением в Египет. Мы упоминаем об этих событиях, поскольку французы считают их одним из самых
67. Раздел первый ПРЕДИСЛОВИЕ, ПОМОГАЮЩЕЕ ПОНЯТЬ, ПОЧЕМУ ФРАНЦУЗЫ ВЫШЛИ ИЗ ПОВИНОВЕНИЯ СВОЕМУ КОРОЛЮ
68. Раздел второй О ПРОИСШЕДШИХ ИЗМЕНЕНИЯХ И ВЫЗВАННЫХ ИМИ ВОЛНЕНИЯХ
69. Раздел третий КАК ВЕЛ СЕБЯ КОРОЛЬ В ЭТО ВРЕМЯ. КАК ОН СОГЛАСИЛСЯ НА ПРИМИРЕНИЕ, КОГДА УЖЕ БЫЛО ПОЗДНО. ЕГО ОТРЕЧЕНИЕ В ПОЛЬЗУ СЫНА
70. Раздел четвертый НА ЧЕМ СОШЛИСЬ ЧЛЕНЫ КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОВЕТА, И КАК СМУТА ЗАКОНЧИЛАСЬ ВОЗВЕДЕНИЕМ НА ПРЕСТОЛ ДЮКА ОРЛЕАНСКОГО
71. Раздел пятый ЧТО ПРОИЗОШЛО С ВАЗИРАМИ, КОТОРЫЕ ПОСТАВИЛИ СВОИ ПОДПИСИ ПОД КОРОЛЕВСКИМИ УКАЗАМИ, СТАВШИМИ ПРИЧИНОЙ СМЕЩЕНИЯ ПРЕЖНЕГО КОРОЛЯ, ПОСКОЛЬКУ ОН НАРУШАЛ ЗАКОНЫ, НЕ ДУМА
72. Раздел шестой КАК ФРАНЦУЗЫ ПОСЛЕ СМУТЫ НАСМЕХАЛИСЬ НАД ШАРЛЕМ ДЕСЯТЫМ И ОБ ИХ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ДОСТИГНУТЫМ
73. Раздел седьмой ОТНОШЕНИЕ ФРАНКСКИХ ГОСУДАРСТВ К НИЗЛОЖЕНИЮ ПРЕЖНЕГО КОРОЛЯ И ВОЗВЕДЕНИЮ НА ТРОН НОВОГО. ИХ СОГЛАСИЕ С ЭТИМ
74. СТАТЬЯ ШЕСТАЯ Заметки о некоторых науках и искусствах из числа названных в главе второй Предисловия
75. Раздел первый ДЕЛЕНИЕ НАУК И ИСКУССТВ У ФРАНКОВ {283}
76. Раздел второй ДЕЛЕНИЕ ЯЗЫКОВ КАК ТАКОВЫХ И ОСОБЕННОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
77. Раздел третий ИСКУССТВО ПИСЬМА
78. Раздел четвертый НАУКА РИТОРИКА (АЛ-БАЛАГА), ВКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЯ НАУКУ ОБ ИНОСКАЗАТЕЛЬНОМ УПОТРЕБЛЕНИИ СЛОВ (АЛ-БАЙАН), НАУКУ О СМЫСЛАХ (АЛ-МА‘АНИ) И НАУКУ О ПОЭТИЧЕСКИХ ФИГУРАХ (АЛ-БАДИ
79. Раздел пятый ЛОГИКА
80. Раздел шестой ДЕСЯТЬ КАТЕГОРИЙ, ПРИПИСЫВАЕМЫХ АРИСТОТЕЛЮ
81. Раздел седьмой О НАУКЕ СЧЕТА, НАЗЫВАЕМОЙ ПО-ФРАНЦУЗСКИ АРИФМЕТИКОЙ
82. ЗАКЛЮЧЕНИЕ О нашем возвращении из Парижа в Египет и о некоторых других делах
83. АЛЬБОМ
84. ПРИЛОЖЕНИЯ
85. В. Н. Кирпиченко РИФА‘А АТ-ТАХТАВИ И ЕГО КНИГА «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже»
86. ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
87. СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
88. фронтиспис
89. альбом
90. Примечания
91. Комментарии

Enter your name:     Rate this book 5 - very good4 - good3 - not so good2 - poor1 - very poorпоставьте оценку

Enter your comments or review:
Комментарий

получать комментарии о книге Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже на e-mail

Anti-spam code