home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню

Мадам Д

Кабинет фей

Кабинет фей Translation: Шибанова Е
Genre: adventure (child), childs stories
Annotation:
Издание включает полное собрание сказок Мари-Катрин д’Онуа (1651–1705) — одной из самых знаменитых сказочниц «галантного века», современному русскому читателю на удивление мало известной. Между тем ее имя и значение для французской литературной сказки вполне сопоставимы со значением ее великого современника и общепризнанного «отца» этого жанра Шарля Перро — уж его-то имя известно всем. Подчас мотивы и сюжеты двух сказочников пересекаются, дополняя друг друга. При этом именно Мари-Катрин д’Онуа принадлежит термин «сказки фей», который, с момента выхода в свет одноименного сборника ее сказок, стал активно употребляться по всей Европе для обозначения данного жанра.
Сказки д’Онуа красочны и увлекательны. В них силен фольклорный фон, но при этом они изобилуют литературными аллюзиями. Во многих из этих текстов важен элемент пародии и иронии. Сказки у мадам д’Онуа длиннее, чем у Шарля Перро, композиция их сложнее, некоторые из них сродни роману. При этом, подобно сказкам Перро и других современников, они снабжены стихотворными моралями.
Издание, снабженное подробными комментариями, биографическими и библиографическим данными, богато иллюстрировано как редчайшими иллюстрациями из прижизненного и позднейших изданий сказок мадам д’Онуа, так и изобразительными материалами, предельно широко воссоздающими ее эпоху.
Year:
Read this book now
Download in formats: fb2 20m, txt, html

hide Table of Contents

  1. Мадам д’Онуа КАБИНЕТ ФЕЙ
  2. МАРИ-КАТРИН ЛЕ ЖЮМЕЛЬ
  3. ДЕ БАРНВИЛЬ,
  4. графиня д’Онуа
  5. Умерла в январе 1705 г.
  6. СКАЗКИ ФЕЙ [1]
  7. Ее Королевскому Высочеству, Мадам
  8. МАДАМ [2] ,
  9. ТОМ ПЕРВЫЙ
  10. Прелестница и Персинет [4]
  11. Златовласка [13]
  12. Синяя птица [17]
  13. Принц-Дух [34]
  14. ТОМ ВТОРОЙ
  15. Принцесса Веснянка [57]
  16. Принцесса Розетта [72]
  17. Золотая Ветвь [78]
  18. Апельсиновое дерево и Пчела [88]
  19. Мышка-Добрушка [99]
  20. ТОМ ТРЕТИЙ
  21. Сен-Клу [101] . Начало
  22. Дон Габриэль Понсе де Леон [107] ( Испанская новелла) [108]
  23. Начало
  24. Барашек [130]
  25. Дон Габриэль Понсе де Леон
  26. Продолжение
  27. Вострушка-Золянка [147]
  28. Дон Габриэль Понсе де Леон
  29. Продолжение
  30. Фортуната [165]
  31. Дон Габриэль Понсе де Леон. Окончание
  32. Сен-Клу. Окончание
  33. ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ
  34. Побрякушка [177]
  35. Дон Фернан Толедский [191] ( Испанская новелла)
  36. Начало
  37. Желтый Карлик [200]
  38. Дон Фернан Толедский
  39. Продолжение
  40. Зеленый Змей [208]
  41. Дон Фернан Толедский. Окончание
  42. НОВЫЕ СКАЗКИ, ИЛИ МОДНЫЕ ФЕИ
  43. ТОМ ПЕРВЫЙ
  44. Принцесса Карпийон [227]
  45. Лягушка-Благодетельница [241]
  46. Лесная лань [255]
  47. ТОМ ВТОРОЙ
  48. Послание
  49. Новый дворянин от мещанства [274]
  50. Начало
  51. Белая Кошка [294]
  52. Новый дворянин от мещанства
  53. Продолжение
  54. Белль-Белль, или Удачливый рыцарь [315]
  55. ТОМ ТРЕТИЙ
  56. Новый дворянин от мещанства
  57. Продолжение
  58. Голубь и Голубка [326]
  59. Новый дворянин от мещанства
  60. Продолжение
  61. История принцессы Ясной Звездочки и принца Милона [342] Начало
  62. Новый дворянин от мещанства
  63. Продолжение
  64. История принцессы Ясной Звездочки и принца Милона Окончание
  65. ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ
  66. Новый дворянин от мещанства
  67. Продолжение
  68. Принц Вепрь [367]
  69. Новый дворянин от мещанства
  70. Продолжение
  71. Дельфин [386]
  72. Новый дворянин от мещанства Окончание
  73. ДОПОЛНЕНИЯ
  74. Мадам д’Онуа Остров Отрады [409]
  75. 1.
  76. 2.
  77. 3.
  78. 4.
  79. 5.
  80. 6.
  81. 7.
  82. 8.
  83. Мадемуазель де Ла Форс Персинетта [425]
  84. ПРИЛОЖЕНИЯ
  85. М. А. Гистер Мари-Катрин д’Онуа и литературная сказка: у истоков жанра
  86. Жизнь мадам д’Онуа
  87. Мода на сказку в конце «Великого века» и сказки мадам д’Онуа
  88. Особенности поэтики сказок Мари-Катрин д’Онуа
  89. Сказки Мари-Катрин д’Онуа и жанр литературной сказки во Франции и за ее пределами
  90. Мари-Катрин д’Онуа и Габриэль-Сюзанн де Вильнёв: волшебная сказка как сентиментальный роман
  91. Мари-Катрин д’Онуа и немецкая литературная сказка
  92. Мари-Катрин д’Онуа в России
  93. Заключение
  94. Указатель имен персонажей сказок мадам д’Онуа
  95. Основные даты жизни и творчества Мари-Катрин д’Онуа {16}
  96. Сказки и сборники сказок {17}
  97. Сводная таблица. 1690–1705 гг
  98. Дата // Автор // Название сборника // Название сказки // Сказочный тип по указателю
  99. ______________
  100. ______________
  101. ______________
  102. ______________
  103. ______________
  104. ______________
  105. ______________
  106. ______________
  107. ______________
  108. ______________
  109. ______________
  110. ______________
  111. ______________
  112. ______________
  113. ______________
  114. ______________
  115. ______________
  116. ______________
  117. ______________
  118. ______________
  119. ______________
  120. ______________
  121. ______________
  122. ______________
  123. ______________
  124. ______________
  125. ______________
  126. ______________
  127. ______________
  128. ______________
  129. ______________
  130. Расшифровка сказочных типов по указателю Аарне — Томпсона
  131. Список сокращений
  132. ИСТОЧНИКИ
  133. ИССЛЕДОВАНИЯ
  134. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
  135. Список иллюстраций
  136. Портрет Мари-Катрин д’Онуа.
  137. Эстамп. Худ. неизвестен. Национальная библиотека Франции. Отдел эстампов.
  138. Ил. 1–4
  139. Ил. 5
  140. Ил. 6–13
  141. Ил. 14–21
  142. Ил. 22–28
  143. Ил. 31
  144. Ил. 32–40
  145. Ил. 41–50
  146. Ил. 51
  147. Ил. 52–56
  148. Ил. 57–60
  149. Ил. 61–73
  150. Ил. 74
  151. Ил. 75
  152. Ил. 76–87
  153. Ил. 88
  154. Ил. 89
  155. Ил. 90
  156. Ил. 91
  157. Ил. 92
  158. Ил. 93
  159. Ил. 94
  160. Ил. 95
  161. Ил. 96
  162. Ил. 97
  163. Ил. 98
  164. Ил. 99
  165. Ил. 100
  166. Ил. 101
  167. Ил. 102
  168. Ил. 103
  169. Блеск Короля-Солнца
  170. И ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ДОМА,
  171. ВОСХИЩАЮЩЕГО ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ СВЕТА.
  172. Народы
  173. Ил. 104
  174. Ил. 105
  175. Ил. 106
  176. Ил. 107
  177. Ил. 108
  178. Ил. 109
  179. Ил. 110
  180. Ил. 111
  181. Ил. 112
  182. Ил. 113
  183. Ил. 114
  184. Ил. 115
  185. Ил. 116
  186. Ил. 117
  187. Ил. 118
  188. Ил. 119
  189. Ил. 120
  190. Ил. 121
  191. Ил. 122
  192. Ил. 123
  193. Ил. 124
  194. Ил. 125
  195. Ил. 126
  196. Ил. 127
  197. Ил. 128
  198. Ил. 129
  199. Ил. 130
  200. Ил. 131
  201. Ил. 132
  202. Ил. 133
  203. Ил. 134
  204. Ил. 135
  205. Ил. 136
  206. Ил. 137
  207. Ил. 138
  208. Ил. 139
  209. Ил. 140
  210. Ил. 141
  211. Ил. 142
  212. Ил. 143
  213. Ил. 144
  214. Ил. 145
  215. Ил. 146
  216. Ил. 147
  217. Ил. 148–171
  218. Ил. 172
  219. Ил. 173
  220. Ил. 174
  221. Ил. 175
  222. Ил. 176
  223. Ил. 177
  224. Ил. 178
  225. Ил. 179–180
  226. Ил. 181
  227. Ил. 182
  228. Ил. 183
  229. Ил. 184
  230. Ил. 185–186
  231. Ил. 187
  232. Ил. 188
  233. Ил. 189
  234. Ил. 190
  235. Ил. 191
  236. Ил. 192
  237. Ил. 193
  238. Ил. 194
  239. Ил. 195
  240. Ил. 196
  241. Ил. 197
  242. Ил. 198–199
  243. Ил. 200–201
  244. Ил. 202
  245. Ил. 203
  246. Ил. 204
  247. Ил. 205
  248. Приложение — Буклет ( Дополнительные иллюстрации )
  249. Ил. 1. «Синяя птица».
  250. Ил. 2. «Синяя птица».
  251. Ил. 3. «Синяя птица».
  252. Ил. 4. «Синяя птица».
  253. Ил. 5. «Синяя птица».
  254. Ил. 6. «Синяя птица».
  255. Ил. 7. «Синяя птица».
  256. Ил. 8. «Белая Кошка».
  257. Ил. 9. «Белая Кошка».
  258. Ил. 10. «Белая Кошка».
  259. Ил. 11. «Белая Кошка».
  260. Ил. 12. «Белая Кошка».
  261. Ил. 13. «Белая Кошка».
  262. Ил. 14. «Белая Кошка».
  263. Ил. 15. «Златовласка».
  264. Ил. 16. «Златовласка».
  265. Ил. 17. «Златовласка».
  266. Ил.18. «Златовласка».
  267. Ил.19. «Златовласка».
  268. Ил.20. «Златовласка».
  269. Ил. 21. «Златовласка».
  270. Ил. 22. «Златовласка».
  271. Ил. 23. «Синяя птица».
  272. Ил. 24. «Синяя птица».
  273. Ил. 25. «Синяя птица».
  274. Ил. 26. «Синяя птица».
  275. Ил. 27. «Синяя птица».
  276. Ил. 28. «Синяя птица».
  277. Ил. 29. «Синяя птица».
  278. Ил. 30. «Синяя птица».
  279. Ил. 31. «Синяя птица».
  280. Ил. 32. «Синяя птица».
  281. Ил. 33. «Синяя птица».
  282. Ил. 34. «Синяя птица».
  283. Ил. 35. «Синяя птица».
  284. Ил. 36. «Синяя птица».
  285. Ил. 37. «Синяя птица».
  286. Ил. 38. «Синяя птица».
  287. Ил. 39. «Синяя птица».
  288. Ил. 40. «Синяя птица».
  289. Ил. 41. «АЛФАВИТ по сказкам фей. Златовласка».
  290. Ил. 42. «Златовласка».
  291. Ил. 43. «Златовласка».
  292. Ил. 44. «Златовласка».
  293. Ил. 45. «АЛФАВИТ по [сказке] Златовласка».
  294. Ил. 46–48
  295. Ил. 49. «Избранные сказки мадам д’Онуа».
  296. Ил. 50. Титульная страница изд. 1847 г.
  297. Ил. 51. Фронтиспис изд. 1847 г.
  298. Ил. 52. «Златовласка».
  299. Ил. 53. «Златовласка».
  300. Ил. 54. «Златовласка».
  301. Ил. 55. «Золотая Ветвь».
  302. Ил. 56. «Золотая Ветвь».
  303. Ил. 57. «Золотая Ветвь».
  304. Ил. 58. «Золотая Ветвь».
  305. Ил. 59. «Мышка-Добрушка».
  306. Ил. 60. «Мышка-Добрушка».
  307. Ил. 61. «Мышка-Добрушка».
  308. Ил. 62. «Мышка-Добрушка».
  309. Ил. 63. «Барашек».
  310. Ил. 64. «Барашек».
  311. Ил. 65. «Барашек».
  312. Ил. 66. «Вострушка-Золянка».
  313. Ил. 67. «Вострушка-Золянка».
  314. Ил. 68. «Принцесса Розетта».
  315. Ил. 69. «Синяя птица».
  316. Ил. 70. «Синяя птица».
  317. Ил. 71. «Белая Кошка».
  318. Ил. 72. «Белая Кошка».
  319. Ил. 73. «Белая Кошка».
  320. Ил. 74. «Белая Кошка».
  321. Ил. 75. Фантазия на тему сказки «Лесная лань».
  322. Ил. 76. Флорина и Синяя птица.
  323. Ил. 77. Принцесса Желанная.
  324. Ил. 78. Фантазия на тему сказки «Лесная лань».
  325. Ил. 79. «Белая Кошка».
  326. Ил. 80. «Белая Кошка».
  327. Ил. 81. «Белая Кошка».
  328. Ил. 82. «Белая Кошка».
  329. Ил. 83. «Сказки фей».
  330. Ил. 84. «Белая Кошка».
  331. Ил. 85–87. «Белая Кошка».
  332. Ил. 88. «Сказки д’Онуа».
  333. Ил. 89. «Прелестница и Персинет».
  334. Ил. 90. «Прелестница и Персинет».
  335. Ил. 91. «Златовласка».
  336. Ил. 92. «Принцесса Веснянка».
  337. Ил. 93. «Апельсиновое дерево».
  338. Ил. 94. «Желтый карлик».
  339. Ил. 95. «Вострушка-Золянка».
  340. Ил. 96. «Лесная лань».
  341. Ил. 97. «Белая Кошка. Старая французская сказка».
  342. Ил. 98. «Белая Кошка».
  343. Ил. 99. «Белая Кошка».
  344. Ил. 100. «Белая Кошка».
  345. Ил. 101. «Белая Кошка».
  346. Ил. 102. «Белая Кошка».
  347. Ил. 103. «Белая Кошка».
  348. Ил. 104. «Белая Кошка».
  349. Ил. 105. «Белая Кошка».
  350. Ил. 106. «Желтый Карлик».
  351. Ил. 107. Мари-Катрин д’Онуа
  352. Комментарии
  353. Примечания Сост. М. А. Гистер при участии Е. Ю. Шибановой


Rate this book  


Reviews


Enter your name:     Rate this book

Enter your comments or review:


получать комментарии о книге Кабинет фей на e-mail

Anti-spam code Anti spam Capcha