hide Table of Contents

1. Генріх Манн МОЛОДІ ЛІТА КОРОЛЯ ГЕНРІХА IV Роман
2. HEINRICH MANN
3. DIE JUGEND DES KONIGS
4. HENRI QUATRE
5. 1935
6. ВОЙОВНИЧИЙ ГУМАНІСТ
7. I. ПІРЕНЕЇ
8. Походження
9. Подорож
10. Перші зустрічі
11. Супротивниці
12. Згасла любов
13. О господи, яви свій вид! [13]
14. Перша розлука
15. Коли помер батько
16. Дивний гість
17. Зустріч
18. Moralite
19. Висновок
20. II. ЖАННА
21. Фортеця над океаном
22. Ціна боротьби
23. Родинна сцена
24. Англія
25. Сильця, пастки й чисте серце
26. Нарада трьох
27. Справді сама-одна
28. Флорентійський килим
29. Листи
30. Щоб не здаватися блідими
31. Той самий ранок
32. Ісус
33. Її нове обличчя
34. Її останній посланець
35. Moralite
36. Висновок
37. III. ЛУВР
38. Безлюдні вулиці
39. Сестра
40. Королівський замок
41. Лиха чарівниця
42. Двоє в чорному
43. Майже перемогла
44. Нечисте сумління
45. Лабіринт
46. Танок-привітання
47. Королівський бенкет
48. Простий шинок
49. Остання година
50. Moralite
51. Висновок
52. IV. МАРГО
53. Напоказ на високому помості
54. Пані Венера
55. Австрійський дім [61]
56. Шрам
57. Пересторога
58. Сон
59. Рятунок
60. Призвістки
61. …і чудеса
62. Чатує
63. П\ятниця
64. Переддень
65. Де мій брат?
66. Зізнання
67. Різанина
68. Побачилися знову
69. Кінець
70. Moralite
71. Висновок
72. V. ШКОЛА НЕЩАСТЯ
73. Я не знав, що таке пекло
74. Faciuntque dolorem [80]
75. Але я в їхніх руках
76. Невдача
77. Ненависть
78. Голос
79. Ненависть зближує
80. Ось що вийшло з кохання
81. Розмова на морському березі
82. Догори ногами
83. Смерть і годівниця
84. Moralite
85. Висновок
86. VI. НЕМІЧ ДУМКИ
87. Несподівана спілка
88. Друге доручення
89. Новий двір
90. Що ж це таке — ненависть?
91. Сцена з трьома Анрі
92. Пригода одного міщанина
93. Насолоди
94. Поворот
95. Дух
96. Втеча
97. Принц крові
98. Moralite
99. Висновок
100. VII. ТУРБОТИ ЖИТТЯ
101. «Моя маленька перемога»
102. Chateau de la grange [119]
103. У саду
104. Таємна рада
105. Морней, або чеснота
106. Гнітюча таємниця
107. Млин
108. Ворог
109. Оз, або людяність
110. Високі гості
111. Moralite
112. Висновок
113. VIII. ШЛЯХ ДО ТРОНУ
114. Так тривати не може
115. Перший
116. Фама
117. Прощання з Марго
118. Похорон
119. Муза
120. Щодуху
121. Спадкоємець трону
122. Наслання
123. Радісний день
124. Moralite
125. Висновок
126. IX. МЕРТВІ ПОНАД ШЛЯХОМ
127. Хто наважиться?
128. Ніч з убивцею
129. Поклик
130. Танок мерців
131. Прагнуть один одного
132. Друга книга царів, глава І, вірші 19 і 25
133. На землі й на небі
134. Псалом LXVII
135. Moralite
136. Висновок
137. Примітки