Translation: Сонькин Виктор
Genre: prose
Annotation:Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс – современный английский классик, «самый изящный стилист и самый непредсказуемый мастер всех мыслимых литературных форм» (The Scotsman) – в январе 2026 года отмечает 80-летие выходом своей новой (и, возможно, последней) книги «Исход(ы)». Самое время вспомнить, с чего все начиналось, и данный том включает первые три романа «лучшего и тончайшего из наших литературных тяжеловесов» (The Independent), а также два его редких ранних рассказа (впервые на русском). Вашему вниманию предлагаются: «Метроленд» – «шедевр ностальгического эпатажа» (Vogue) и в то же время «одно из лучших в мировой литературе описаний семейного счастья» (Лев Данилкин), история людей, которые пытались изменить мир и сами не заметили, как мир изменил их (роман публикуется с дополнительными материалами – предисловие к юбилейному изданию, удаленная сцена); «До ее встречи со мной» – «безжалостно блестящий роман об отношениях, погубленных ревностью, полный тонких наблюдений о природе любви» (Metro); и «Попугай Флобера» – первая из книг Барнса, вошедших в шорт-лист Букеровской премии, «восхитительный роман, насыщающий ум и душу» (Джозеф Хеллер), в котором сквозь призму биографии Флобера Барнс пытается ответить на вопрос: что важнее для нас, читателей, – книги автора или его жизнь?..
Year: 2026 г.
Read this book now
Download in formats: fb2 1m, txt, html
hide Table of Contents
-
Джулиан Барнс Метроленд. До ее встречи со мной. Попугай Флобера
-
О романе «Метроленд»
-
О романе «До ее встречи со мной»
-
О романе «Попугай Флобера»
-
О Джулиане Барнсе
-
Хладнокровная одержимая Рассказ [1]
- Метроленд Роман [2]
-
Предисловие [3]
-
Часть первая Метроленд (1963)
-
1 Оранжевый с красным
-
2 Два мальчика
-
3 Кролики, люди
-
4 Конструктивные прогулки
-
5 J ’habite Metroland [24]
-
6 Выжженная земля
-
7 Кривая вранья
-
8 Секс, строгость, война, строгость
-
9 Страх и смерть – на одну букву
-
10 Тоннели, мосты
-
11 ДСС
-
12 Сильнее и ниже
-
13 Взаимосвязи
-
Часть вторая Париж (1968)
-
1 Karezza
-
2 Demandez nuts
-
3 Редон, Оксфорд
-
4 Счастливые пары
-
5 Je t ’aime bien [78]
-
6 Взаимосвязи
-
Часть третья Метроленд II (1977)
-
1 Голые великанши
-
2 Текущие расходы
-
3 Встает всегда, но не всегда – ко времени
-
4 Секс – это тоже своеобразное путешествие
-
5 Доска почета
-
6 Взаимосвязи
- БОНУС Престон-роуд – Норидж-парк
-
Сцена, удаленная из главы 3 третьей части [105]
-
Один в своем роде Рассказ
-
До ее встречи со мной Роман [107]
-
1 Три костюма и скрипка
-
2 In Flagrante
-
3 Мытье креста
-
4 Сансеполькро, поджибонси
-
5 Амбалы и очкарики
-
6 Господин автомойка
-
7 Навозная куча
-
8 Феминейские песчаники
-
9 Иногда сигара…
-
10 Синдром Стенли Спенсера
-
11 Лошадь и крокодил
-
Попугай Флобера Роман [119]
-
1 Попугай Флобера
- 2 Хронология
-
I
-
II
-
III
-
3 Кто нашел, тот и хозяин
-
4 Бестиарий Флобера
-
Медведь
-
Верблюд
-
Овца
-
Попугай
-
Собаки
-
5 Совпадения
-
1. Рассвет на пирамидах
-
2. Что взять на необитаемый остров
-
3. Застрявшие гробы
-
6 Глаза Эммы Бовари
-
7 Через Ла-Манш
-
8 Железнодорожный путеводитель по Флоберу
-
9 Флоберовские апокрифы
-
10 Обвинительное заключение
-
11 Версия Луизы Коле
- 12 Лексикон прописных истин Брэйтуэйта
-
Achille / Ашиль
-
Bouilhet, Louis / Буйе, Луи
-
Colet, Louise / Коле, Луиза
-
DuCamp, Maxime / Дюкан, Максим
-
Epilepsy / Эпилепсия
-
Flaubert, Gustave / Флобер, Гюстав
-
Gouncourts / Гонкуры
-
Herbert, Juliet / Герберт, Джулиет
-
Irony / Ирония
-
Jean Paul Sartre / Жан-Поль Сартр
-
Kuchuk Hanem / Кучук-Ханем
-
Letters / Письма
-
Mme Flaubert / Госпожа Флобер
-
Normandy / Нормандия
-
Orient / Восток
-
Prussians / Пруссаки
-
Quixote, Don / Дон Кихот
-
Realism / Реализм
-
Sand, George / Жорж Санд
-
Transvestism / Трансвестизм
-
USA / США
-
Voltaire / Вольтер
-
Whores / Шлюхи
-
Xylophone / Ксилофон
-
Yvetot / Ивто
-
Zola, Emile / Золя, Эмиль
-
13 Чистая история
-
14 Экзаменационная работа
- РАЗДЕЛ А: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
-
Часть I
-
Часть II
- РАЗДЕЛ Б
-
Экономика
-
География
-
Логика (плюс медицина)
-
Биография (плюс этика)
-
Психология
-
Психоанализ
-
Филателия
-
Фонетика
-
История театра
-
История (плюс астрология)
-
15 И попугай…
-
От переводчиков
- Примечания
-
Хладнокровная одержимая
-
Метроленд
-
Один в своем роде
-
До ее встречи со мной
-
Попугай Флобера
-
Notes
Reviews