home | А-Я | A-Z | меню

Вільям Шекспір

1. 130 сонет.
2. Антоний и Клеопатра.
3. Бесплодные усилия любви.
4. Буря.
5. Венера и Адонис.
6. Венецианский купец.
7. Венеціанський купець.
8. Веселые виндзорские кумушки.
9. Виндзорские насмешницы.
10. Восемь сонетов.
11. Все хорошо, что хорошо кончается.
12. Гамлет (Кроненберг).
13. Гамлет (скорочено).
14. Гамлет, принц датский.
15. Гамлет, принц датский.
16. Гамлет, принц датський.
17. Генрих IV (Часть 1).
18. Генрих IV (Часть 2).
19. Генрих V.
20. Генрих VI (Часть 1).
21. Генрих VI (Часть 2).
22. Генрих VI (Часть 3).
23. Генрих VIII.
24. Два веронца.
25. Два знатных родича.
26. Двенадцатая ночь, или Как пожелаете.
27. Двенадцатая ночь, или Что угодно.
28. Жалобы влюбленной.
29. Завещание.
30. Збірка творів.
31. Зимняя сказка.
32. Как вам это понравится.
33. Комедия ошибок.
34. Конец — делу венец.
35. Конец - делу венец (2).
36. Кориолан.
37. Король Иоанн.
38. Король Лир.
39. Король Лир (пер. Б. Пастернака).
40. Король Ричард III.
41. Лукреция.
42. Макбет.
43. Макбет.
44. Марні зусилля кохання.
45. Мера за меру.
46. Много шума из ничего.
47. Монолог «Быть или не быть &» в русских переводах XIX-XX вв..
48. О полном собрании сочинений в 8 томах.
49. Отелло.
50. Отелло, венецианский мавр.
51. Отелло, венеціанський мавр.
52. Перикл.
53. Песни для музыки.
54. Поэмы.
55. Разные стихотворения в переводе С Я Маршака.
56. Ричард II.
57. Ричард III.
58. Ромео и Джульетта.
59. Ромео и Джульетта.
60. Ромео і Джульєтта.
61. Сон в Иванову ночь.
62. Сон в летнюю ночь.
63. Сон літньої ночі.
64. Сонети.
65. Сонеты.
66. Сонеты.
67. Сонеты (2).
68. Сонеты (Финкель).
69. Сонеты и стихи.
70. Страстный пилигрим.
71. Тимон Афинский.
72. Тит Андроник.
73. Трагедии. Сонеты.
74. Троил и Крессида.
75. Укрощение строптивой.
76. Феникс и голубка.
77. Цимбелин.
78. Шекспир У. Король Генрих IV. Историческая хроника.
79. Шекспировские чтения, 1976.
80. Шекспировские чтения, 1977.
81. Шекспировские Чтения, 1978.
82. Эдуард III.
83. Юлий Цезарь.