на главную   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Киллена

Самим вам ведать твердо надлежит,

Что, разглашая весть мою, вы кару

На головы накличете свои.

Об этом деле в вече олимпийском

Молчание хранится, чтобы Гера

Случайно не проведала[402] о нем

...девы Атлантиды[403]

...Зевс вкусил,

...ласку

270 Красавицы-богини позабыв.

Она ж дитя [в пещере] родила.

Уход [за ним] моим рукам доверен —

Ведь силу [матери] болезнь сломила —

И вот у колыбели день и ночь

[О пище,] о питье, о сне младенца,

О пеленании забочусь я.

А он растет по дням невероятно:

И удивление и ужас мне

Внушает вид его. Шестой лишь день

Он видит свет — и ростом уж сравнялся

280 С цветущим юношей. И в гору все

Стремится [сила] — удержу ей нет.

Таков вертепа заповедный плод —

Младенец, [скрытый] по отца веленью.

...а этот звук чудесный

...за день один

...соорудил...

Перевернув, на радость

Такой....

Наполнил... голосом дитя


Корифей | Драмы | Антистрофа I