на главную   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


АКРИСИЙ

[Аргосскому царю Акрисшо была предсказана смерть от руки внука. Чтобы избежать исполнения пророчества, Акрисий заточил свою незамужнюю дочь Данаю в подземелье. Однако Зевс, проникнув к Данае в виде золотого дождя, оплодотворил ее, и на свет появился маленький Персей. Разгневанный Акрисий велел поместить дочь с внуком в деревянный ларец и бросить в море. В трагедии, по-видимому, имели место разоблачение Данаи (фр. 69, 70), ее попытка оправдаться перед отцом (фр. 71) и его объяснение вынесенного ей жестокого приговора (фр. 74, 75).]

69(61). Чу! Крик раздался... иль ошибся я?

Ах, все шумит, когда в тревоге сердце!

70(62). Не доживет до долгой жизни ложь.

71(64). Речь краткая благоразумным детям

Прилична перед обликом отца;

А деву и аргивянку подавно

Не многословье, а молчанье красит.

72(63). Оно понятно: пойманный беглец

В оковах все, что пожелает, скажет.

73(65). Дерзай, жена! Что сновиденье ночью

Навеяло, уносит ясный день.

74(66). Ведь жизнь никто не любит так, как старец.

75(67). Дитя мое, нет дара слаще жизни:

Ведь не дано нам дважды умереть.

76(60). Чтобы гусли зазвенели, чтоб раздался флейт напев...


предыдущая глава | Драмы | ДАНАЯ