2

"Установил время срабатывания – десять минут с начала телепортации. Сеанс продлится сорок секунд. А через шесть минут и двенадцать секунд – бах! И нет пульта." — Или у автора или у переводчика нелады с арифметикой.

3

"Я стою над воронкой, где была платформа… – Мы были на шестнадцатом уровне внизу, – объяснял ребячий голосок. – Всех сильно контузило… – Откопали уже пятнадцать гробов. Все шотландцы живы" — Такой вот атомный взрыв, в гробах на поверхности все живы здоровы. Понять это невозможно. 

4

"– Мы неоднократно проверяли. Зондирование показало, что Психло перестала существовать лишь пару недель после катастрофы в Денвере." - Если вдуматься, то не "после" а "до". Последовательность событий такая: земляне в гробах отправляют взрывчатку, которая превращает Психло в звезду и после при следующей телепортации часть этой звезды переносится на землю - и происходит катастрофа в Денвере. Причём между этими событиями прошла не пара недель, а одиннадцать месяцев ("– Подписано и заверено по всем правилам спустя одиннадцать месяцев после разрушения планеты Психло. – Он бросил папку..Это был контракт Терла!") — Часть 30 п.1

5

"Луч, покинувший Психло в тот день, и сейчас еще в космосе." - Мощность отраженных лучей, показывающих мирную жизнь Психло столь мала, что даже не могла покинуть атмосферу и в космосе герои могли видеть только свет новой звезды. 

Понятно, что фантастика, но ведь она должна быть логичной. Приведены всего 4-е примера, но ведь их гораздо больше. Рекомендация: при чтении нужно отключать логику, Читать "на расстоянии", так же как рассматривать картину написанную маслом.