shurimoshka: Harry Potter and the Philosopher's Stone - книга на оригинальном языке?
http://www.e-reading-lib.org/book.php?book=71079
- конкретно вот эта версия книги. Мне интересно написана ли она на английском? На американском или адаптирована под ещё какую-нить разновидность Инглиша. В голову пришел вопрос, т.к. встретила американские выражения. Вот.